суббота, 6 февраля 2016 г.

Почему два великих народа холодеют на грани войны? Why two great nations grew cold on the brink of war ? Warum zwei großen Nationen wuchs auf den Rand eines Krieges kalt?


Почему два великих поэта,
проповедники вечной любви,
не мигают, как два пистолета?
Рифмы дружат, а люди — увы...

Почему два великих народа
холодеют на грани войны,
под непрочным шатром кислорода?
Люди дружат, а страны — увы...

Две страны, две ладони тяжелые,
предназначенные любви,
охватившие в ужасе голову
черт-те что натворившей Земли!

1977       
                   АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСКИЙ